-
1 marron glacé
-
2 marron
marron [maʀɔ̃]1. masculine nouna. ( = fruit) chestnutb. ( = couleur) brownc. ( = coup) (inf!) thump2. invariable adjective( = couleur) brown3. compounds* * *
1.
- onne maʀɔ̃, ɔn adjectif ( malhonnête) bent (colloq), crooked
2.
3.
nom masculin1) Botaniquemarron (d'Inde) — horse chestnut; ( châtaigne) chestnut
2) ( couleur) brown3) (sl) ( coup) thump (colloq)•Phrasal Verbs:••tirer les marrons du feu — ( faire son profit) to reap the benefits
je suis marron — (sl) ( dupé) I've been had (colloq); ( coincé) I'm stuck (colloq)
* * *maʀɔ̃, ɔn marron, -ne1. nm(= fruit) chestnut2. adj inv3. adj1) HISTOIRE (esclaves) runaway2) péjoratif (avocat, médecin) crooked* * *A adj1 ( malhonnête) [notaire, avocat] bent○, crooked; ( non qualifié) [courtier] unlicensed; [docteur] unqualified;2 Hist [esclave] runaway.C nm2 ( couleur) brown;3 ◑( coup) thump○, clout○; il m'a filé un marron he landed me one○.tirer les marrons du feu fig ( faire son profit) to reap the benefits; ( être la victime) to be a cat's paw; je suis marron◑ ( dupé) I've been had○; ( coincé) I'm stuck○.I[malhonnête] crookedII[marɔ̃] nom masculinmarron d'Inde horse chestnut, conkermarrons chauds roast ou roasted chestnutsmarrons glacés marrons glacés, crystallized ou candied chestnutstirer les marrons du feu pour quelqu'un to be somebody's cat's-paw, to do all the dirty work for somebody2. [couleur] brown————————[marɔ̃] adjectif invariable[brun] brown————————[marɔ̃] adjectifêtre (fait) marron [être dupé] to be taken inzut, voilà le contrôleur, on est marrons! [on est coincés] oh, no, we've had it now, here comes the ticket collector! -
3 sol
*
См. также в других словарях:
Marron glacé — Boîte de marrons glacés Place dans le service dessert confiserie Température de service froide Ingrédients châtaignes … Wikipédia en Français
Marron Glacé — Le marron glacé est une confiserie composée d un marron (châtaigne) confit dans un sirop de sucre et glacé au sucre glace. Sommaire … Wikipédia en Français
Marron glace — Marron glacé Le marron glacé est une confiserie composée d un marron (châtaigne) confit dans un sirop de sucre et glacé au sucre glace. Sommaire … Wikipédia en Français
Marrón Glacé — Nada le gana al amor País originario Chile Canal Canal 13 Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 … Wikipedia Español
Marron glacé — ● Marron glacé gros marron épluché, cuit et confit au sirop de sucre … Encyclopédie Universelle
marron glacé — glacé /ma rɔ̃ gla se/, it. /ma r:ɔn gla se/ locuz. m., fr. (propr. marrone glassato ), usata in ital. come s.m. (gastron.) [grossa castagna sottoposta a canditura e glassatura] ▶◀ marrone candito … Enciclopedia Italiana
marron glacé — /marrɔnɡlaˈse, fr. maˌʀõɡlaˈse/ loc. sost. m. inv. marrone candito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marron glacé — Marrons glacés. A marron glacé (plural marrons glacés) is a confection consisting of a chestnut candied in sugar syrup and glazed. Contents 1 … Wikipedia
marron glacé — ► locución COCINA Castaña confitada en azúcar y escarchada con almíbar. * * * marron glacé (fr.; pronunc. [marrón glasé]) m. Castaña confitada … Enciclopedia Universal
marron glacé — {{#}}{{LM M25038}}{{〓}} {{[}}marron glacé{{]}} {{■}}(fr.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Castaña confitada y cubierta de azúcar transparente. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [marrón glasé]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un extranjerismo debe escribirse … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
marron glacé — [ˌmarɒmarron glacé glaseɪ] noun (plural marrons glacés pronunciation same) a chestnut preserved in and coated with sugar. Origin Fr., iced chestnut … English new terms dictionary